Tsuyu är den årliga regnperioden som drar in över stora delar av Japan under försommaren. Den är en viktig del av landets klimat och påverkar både vardagsliv, jordbruk och kultur.

När inträffar den?

Tsuyu börjar vanligtvis i början av juni i centrala Japan, och varar fram till mitten av juli. Tidpunkten varierar beroende på var i landet man befinner sig:

• Södra Japan (t.ex. Okinawa): start i maj
• Centrala Japan (Tokyo, Osaka): juni–juli
• Norra Japan (Hokkaido): ofta ingen tydlig regnperiod

Regnperioden följer en väderfront där varma, fuktiga luftmassor från Stilla havet möter svalare luft från norr.

Hur är vädret under tsuyu?

Tsuyu innebär inte alltid kraftiga skyfall, utan snarare:

• ihållande molnighet
• duggregn och periodiska regn
• hög luftfuktighet som gör luften tung och varm

Det är en period då solen sällan syns under längre tider, och inomhusklimatet kan kännas fuktigt.

Hur påverkar det vardagslivet?

Regnperioden påverkar mycket i Japan:

Kläder och utrustning

• paraply är en självklar del av vardagen
• regnjackor och vattentäta skor används ofta

Transport

• pendling kan bli långsammare
• förseningar i kollektivtrafiken förekommer ibland

Natur och jordbruk

• risodlingar gynnas av riklig nederbörd
• vattenreservoarer fylls på inför sommaren

Kultur och känsla

Trots att tsuyu kan upplevas som grå och fuktig har den också en egen estetik i japansk kultur. Den gröna naturen blir extra intensiv, hortensior blommar, och många traditionella trädgårdar anses vara som vackrast just under denna tid.

Efter regnperioden

När tsuyu tar slut kommer den så kallade “riktiga sommaren”:

• hög värme och stark sol
• början på festivaler (matsuri)
• fyrverkerier och sommaraktiviteter

---

Tsuyu är alltså mer än bara regn – det är en övergångsperiod som markerar skiftet mellan vår och sommar i Japan, och en viktig del av landets årscykel.