Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (6) Senaste inläggen

Anime & Manga Artiklar, nyheter och skvaller! Cosplay Film och serier Japan - Land och kultur Japanska - Hjälp med översättning Japanska språket Japan.ifokus Japanskt mode Konvent, event och konserter Kpop och Korea Köp/sök/sälj/skänkes/bytes Länkar Mat, dryck och recept Musik Off Topic TV/data-spel Övrigt
Japanska - Hjälp med översättning

kuddfodral översättnings hjälp?

2016-06-08 11:54 #0 av: kotarou

Hejsan. Köpte mig ett kuddfodral från japan och skulle bli jätteglad om någon kunde hjälpa mig att förstå tvätt anvisningarna.
Misstänker att under symbolerna är anvisningen. Försökt google translate, något med att man ska tvätta med liknade färger eller var det separat?
Förlåt för bilden hamnat fel, vet ej hur man får den rätt. Taget från telefon.
Tackar på förhand.

Anmäl
2016-06-08 12:08 #1 av: Lizelda

40 grader i alla fall, är du orolig så kan du tvätta den separat. Antar att den inte får kemtvättas men strykas.

"Be proud of your scars, they're proof of a fight you never lost."

HundarBortskänkes, Ridsport, AkvariefiskFurry Paws

Bloggar om min assistanshund på Tassa Bredvid

Anmäl
2016-06-08 13:23 #2 av: kotarou

Jo så långt förstår jag också. Men vore trevligt att få veta vad som står i anvisningen.

Anmäl
2016-06-17 02:01 #3 av: Pillerfrö

Polyester: 85%

Polyuretan: 15%

Torkas plant/hängande... Inte alls annorlunda jmf annat kuddfodral som inte är 100% bomull.

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.