Japanska - Hjälp med översättning

Översätta denna låten

2016-05-04 07:09 #0 av: ElinTjej

Är det någon som kan översätta denna låten? Hittar ingen översättning någon stans...
Självklart behöver man inte översätta hela låten själv, men kanske en liten bit? ;3 om man kan japanska, som inte jag kan speciellt bra =_=;
Skulle bli jätte glad isåfall ^^
才能 の 無い愛 の 歌

もしも僕に才能があったら
僕は僕を許せたかな
もしも君に才能が無かったら
僕は君を愛せたかな

負けることに慣れてたんだよ
辛くないと誤魔化したよ
君にこの気持ちはわからないでしょ
だから僕は歌にしたよ

何も
無い×3 僕だけれど
愛×3 されたいんだよ
大体大事な物はもう全てなくしたの

君の曖昧なその態度で
簡単に騙されてる
低能な僕がいること
君は知ってるのかな

頭の中クラクラしてさ
ココロの中ドキドキするよ
僕と君とじゃ やっぱダメかな

何も無い

何も
無い×3 僕だからさ
愛×3 してみるんだ
大体大事な物はもともと無かったろ

君に会いたいな、ってこの気持ちが
愛×3 に変わるときを
永遠に待ち続けてる
君はいるのかな?

何も無い

何も無い 愛

Anmäl
2016-05-04 08:15 #1 av: Farwuq

Google översatte som följer:

Sång om kärlek utan talang

Om du har om talang för mig
Jag undrar om var förlåta mig
Tara Om det inte finns någon talang i dig
Jag undrar om jag var kärlek Kimi

Jag var van vid att förlora
Var bedrägeri och inte kryddig
Jag vet inte denna känsla för dig
Så jag var på låten

ingenting
Nr × 3 men jag är
Jag vill vara kärlek × 3
Det viktiga är förlorade en annan handlar om

Genom din tvetydiga denna inställning
Det är lätt luras
Idioter sak som jag har
Jag undrar om du vet

Och yr i huvudet
Bultande i hjärtat
Jag trodde undrar om dåliga talet med mig med dig

Ingenting

ingenting
Nr × 3 eftersom jag
Jag försöker att älska × 3
Viktig sak är taro ursprungligen inte om

Jag vill se dig, är denna känsla jag
När förändringen i kärlek × 3
Det har fortsatt att vänta för evigt
Jag undrar om du är där?

Ingenting

ingenting kärlek

Corruptissima re publica plurimae leges.
Värd för Astrologi iFokus. Medarb. Astronomi, Existens, Filosofi och Finland.

Ge mig snabelat NU!

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.