Annons:
Etiketterjapanskaspråkstudieröversättningar
Läst 744 ggr
[EllenAlicia]
2015-11-05 19:51

kan man säga detta

kan man säga 隣人 サン (rinjin san) (mr neighbour) eller är det helt fel?

Annons:
TokyoWings
2015-11-07 18:32
#1

Används inte i dagligt tal. Har sett det i titlar på böcker och filmer och så, men aldrig i normala samtal eller texter. Rinjin kan användas i texter eller formellare tal, men oftast inte med san efter, det får det att kännas som om man inte kan namnet på sin granne och därför inte riktigt bryr sig, så namn ska helst användas.

RisingSun - Bloggandes om Tokyo, Japan
Medarbetare på Japan

[EllenAlicia]
2015-11-12 13:36
#2

#1 hmm okej. tänkte använda det som titel till min Manga men nu när du säger massa andra har det tror jag inte ja kommer använda de :/

Kameratrollet
2015-11-12 19:48
#3

お隣さんär vad du söker. Otonarisan.

Upp till toppen
Annons: