Japanska - Hjälp med översättning

Språkhjälp

2015-02-16 10:51 #0 av: Surpan

Hej!

Vi har precis köpt denna tavla. Vi brukar skämta om att det står "nummer fyra med ris", men någon här inne kanske vet vad det står?

/Surpan
Sajtvärd på Hår iFokus

Anmäl
2015-02-18 15:37 #1 av: TokyoWings

Det där är en tavla av kinesiska målaren/poeten Shitao. Eftersom det är kinesiska kan jag tyvärr inte läsa det, men jag har frågat en kinesisk vän, får se vad hon säger :) Kommer tillbaka när jag fått svar.

RisingSun - Bloggandes om Tokyo, Japan
Medarbetare på Japan

Anmäl
2015-02-18 15:41 #2 av: Surpan

Tänkte nästan att det var det då jag inte kände igen det heller. Kul om du får reda på vad det står! Glad Tack så mycket för hjälpen.

/Surpan
Sajtvärd på Hår iFokus

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.