Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (6) Senaste inläggen

Anime & Manga Artiklar, nyheter och skvaller! Cosplay Film och serier Japan - Land och kultur Japanska - Hjälp med översättning Japanska språket Japan.ifokus Japanskt mode Konvent, event och konserter Kpop och Korea Köp/sök/sälj/skänkes/bytes Länkar Mat, dryck och recept Musik Off Topic TV/data-spel Övrigt
Off Topic

Sub

2015-02-16 10:19 #0 av: AnnaMoonshadow

Detta är ett inlägg i vårt lexikon. 

Sub är en förkortning av subtitle (undertext på svenska) och syftar på film och serier som fått en undertext. Detta är vanligt att stöta på inom anime och drama då det finns många fan-sub-grupper som lägger på undertexter på film och serier som sedan kan streamas på nätet. 

Vea <3 
[Sajtvärd på Japan.iFokus och Nintendo.ifokus och medarbetare på Sydkorea.ifokus]

"Money can't buy happiness, but they can buy marshmallows, which are kinda the same thing" <3 

Anmäl
2015-02-16 20:15 #1 av: Calcifer

Något värt att notera är att folk från Sverige, Danmark, Finland och Norge gick ihop och sa att "nu fasiken ska vi ha hit oklippta Silver Fang" så på eget bevåg fick de ihop det här med rättigheter och de dubbade även serien, vilket jag tycker är ganska kul. Det var inte något företag som sa att efter 20 år tar vi hit oklippta Silver Fang, utan det var fans själva. :D

"Help me Obi Juan whoever the fuck you are. You're my only ho."
私はすごいジェダイです。


Anmäl
2015-02-17 07:40 #2 av: AnnaMoonshadow

#1 Det är intressant fakta! 

Vea <3 
[Sajtvärd på Japan.iFokus och Nintendo.ifokus och medarbetare på Sydkorea.ifokus]

"Money can't buy happiness, but they can buy marshmallows, which are kinda the same thing" <3 

Anmäl
2015-04-16 15:59 #3 av: Cireea

#1 Den oklippta versionen finns väl inte dubbad? Den är ju bara subbad. Lipar

Sajter: FilmGuldhamster, Datorspel, Minecraft, Twilight & Sydkorea
⎿Uppfödare på Eyos Hamsteruppfödning
"Better Yehet today than Kkaebsong tomorrow"

Anmäl
2015-04-16 17:42 #4 av: Calcifer

#3 Ja gud jag skrev fel. Subbad, inte dubbad!

"Help me Obi Juan whoever the fuck you are. You're my only ho."
私はすごいジェダイです。


Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.