Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (6) Senaste inläggen

Anime & Manga Artiklar, nyheter och skvaller! Cosplay Film och serier Japan - Land och kultur Japanska - Hjälp med översättning Japanska språket Japan.ifokus Japanskt mode Konvent, event och konserter Kpop och Korea Köp/sök/sälj/skänkes/bytes Länkar Mat, dryck och recept Musik Off Topic TV/data-spel Övrigt
Japanska språket

Lite hjälp?

2010-05-01 20:27 #0 av: -Cissi-

Hej jag undrar om någon vet vad namnet Kira betyder?

Medarbetare på Chinesecrested ifokus. What is it that love does to a woman? Without she only sleeps: with it alone, she lives .

Anmäl
2010-05-01 21:23 #1 av: Basqal

http://babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Kira.html

http://www.baby-name-list.com/baby-name-kira-14573.php

 

Google to the rescue?

Så, glitter, ljus eller sol om sidorna är korrekta?

Anmäl
2010-05-01 21:25 #2 av: -Cissi-

Ok   Glad   man tackar

 

Medarbetare på Chinesecrested ifokus. What is it that love does to a woman? Without she only sleeps: with it alone, she lives .

Anmäl
2010-05-02 00:30 #3 av: [Tan-chan]

Det beror helt på med vilka karaktärer man skriver namnet i japanska. Det kan också betyda "killer" om man bara läser med vårt alfabet. Det kan också betyda "fina kläder". Haha!

Hittar ingenting med just "kira" på översättningsmotorn mer än de två ovanstående.

Glitter heter "kirameki" på japanska, så jag antar att namnet "kira" är en förkortning på detta.

Någon annan som vet lite mer?

Anmäl
2010-05-08 04:50 #4 av: Liss

Ja, vad jag vet så betyder det "killer" - mördare. Och även fina kläder på min översättare också ... hum ^^

Men det är ju som sagt hur man skriver det också. Så jag hade inte mycket mer att komma med. Bara instämmer :)

Anmäl
2010-05-08 14:47 #5 av: Tove-

I Deathnote-serien heter ju typ huvudpersonen Kira, och det ska syfta på "killer".

Anmäl
2010-06-17 02:54 #6 av: -Cissi-

Ok tack =)

glömde bort den här tråden lite Oskyldig

Medarbetare på Chinesecrested ifokus. What is it that love does to a woman? Without she only sleeps: with it alone, she lives .

Anmäl
2010-06-18 14:40 #7 av: [Strawberi]

Ja som de andra säger, fina kläder eller mördare! :-)
<min kompis pratar japanska så hon vet det>

Väl bemött!
SMF 462 Strawberis
Uppfödare av Sheltie & Coronet
http://strawberis.se/

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.