01) Japan - Land, kultur & språket

Veckans Ord 3 [Tack]

2015-02-24 10:51 #0 av: TokyoWings

Det finns många olika sätt att säga tack på japanska. Jag tänkte gå igenom de vanligaste och mest användbara.

ありがとう (Arigatou)
Arigatou är det vanligaste sättet att säga tack. Det är vad man använder mellan vänner och bekanta, men inte till personer med högre status eller personer du inte känner. 

ありがとうございます (Arigatou gozaimass)
Till personer vars status är över dig, dvs äldre personer, lärare, chef eller personer du inte känner så används arigatou gozaimass eller arigatou gozaimashita (dåtid).

どうも (Doumo)
Doumo är aningen artigare än arigatou och betyder egentligen "så mycket" men används som tack. 

ごちそうさまでした (Gochisousama deshita)
Gochisousama deshita används när du tackar för maten, efter du har ätit. Du använder detta när du blivit bjuden på mat, t.ex när någon annan betalat, eller helt enkelt när någon annan har lagat maten, dvs även restaurant eller föräldrar.

いただきます itadakimass
Notera att innan man äter så används itadakimass. Detta betyder inte rakt översatt tack, utan att man mottager något, men den används för att tacka alla som varit med att förbereda maten. Det sägs att man tackar alla från djuren man äter, till jägaren eller uppfödaren ända till personen som ställt maten på bordet.

RisingSun - Bloggandes om Tokyo, Japan
Medarbetare på Japan

Anmäl
2015-02-24 10:59 #1 av: AnnaMoonshadow

Ohh, toppen!  Glad

Vea <3 
[Sajtvärd på Japan.iFokus och Nintendo.ifokus och medarbetare på Sydkorea.ifokus]

"Money can't buy happiness, but they can buy marshmallows, which are kinda the same thing" <3 

Anmäl
2015-02-24 20:15 #2 av: Luckysoul

Väldigt intressant! Jag hade lite problem med skillnaden på de två första innan men nu vet jag! Skrattar

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.